Στο σημερινό επεισόδιο της σειράς «Αρχελάου 5», η κατάσταση εντείνεται με την είσοδο μιας γερμανικής πολυεθνικής που εξαγοράζει το ΚΟΥΠ ΤΙΒΙ. Οι νέοι κανόνες που επιβάλλονται φέρνουν αναστάτωση στους εργαζόμενους, οι οποίοι αποφασίζουν να αντιδράσουν σθεναρά, επιχειρώντας να αποτινάξουν τον γερμανικό τηλεοπτικό ζυγό.
Παράλληλα, η αύξηση των Γερμανών τουριστών στην Αρχελάου δημιουργεί σοβαρές ελλείψεις στα σουπερμάρκετ και τα διαθέσιμα σπίτια. Οι κάτοικοι, βλέποντας τις ανάγκες τους να μην καλύπτονται, αρχίζουν να οργανώνονται. Σχηματίζουν ένα μέτωπο αντίστασης, με σκοπό να διεκδικήσουν τα δικαιώματά τους και να προασπίσουν την τοπική τους οικονομία. Οι διάλογοι μεταξύ των ηρώων φέρνουν στο προσκήνιο συναισθήματα αλληλεγγύης και θυμού, καθώς η κατάσταση κλιμακώνεται.
Το επεισόδιο αυτό είναι ένα αφιέρωμα στις ταινίες της Αντίστασης, γεμάτο αναφορές σε παλιές κλασικές ταινίες.