Στο προηγούμενο επεισόδιο είδαμε ότι ο Ισίδωρος καλεί την Αθηνά και τον Τζον για φαγητό και όλοι αντιλαμβάνονται πως κάτι συμβαίνει ανάμεσα τους, καθώς τα βλέμματα τους είναι έντονα. Η Αριάδνη κάνε μία τελευταία προσπάθεια να πλησιάσει τον Χρήστο αλλά αυτός της το ξεκόβει οριστικά, καθώς έχει αποφασίσει να μείνει στο πλευρό της γυναίκας του. Οι ανώτεροι στην υπηρεσία καλούν τη Δήμητρα για να της μιλήσουν κι εκείνη ανησυχεί πως θα την επιπλήξουν για την σχέση της με τον Κουράκο. Την ίδια ανησυχία μοιράζεται και ο αστυνόμος. Ο Τάσος κάνει πρόταση γάμου στην Αρετή, όμως τα κίνητρα του δεν είναι ειλικρινή. Mάλιστα, μιλά με έναν έμπιστο φίλο του και του αποκαλύπτει τον πραγματικό λόγο για τον οποίο την πλησίασε.
Ο Τζον έχει μία εκ βαθέων συζήτηση με την Αθηνά ενώ έρχονται όλο και πιο κοντά. Μετά από πολλή σκέψη ο Αποστόλης μιλά στο Λυκούργο για την παράνομη σχέση του Χρήστου με την Αριάδνη. Του αποκαλύπτει δηλαδή ότι τους είδε να φιλιούνται έξω από την ταβέρνα. Ο Λυκούργος στην αρχή δεν θέλει να το πιστέψει. Καλεί τον Χρήστο ο οποίος μετά από πιέσεις το παραδέχεται. Ο Στάθης κάνει μία σοβαρή κουβέντα στην Βασιλική, που εκφράζει παράπονα για τη στάση του από τότε που μπήκε στη ζωή του η Αριάδνη. Ο Φίλιππος συναντά τον Μιλτιάδη και τον ρωτάει ευθέως τι τρέχει με την Βασιλική. Η Ειρήνη βάζει τον Παρασκευά στο σπίτι της αλλά ο Δημοσθένης επιστρέφει απροειδοποίητα.